Bloggen om allt italiensk.

Nyfikenheter om italiensk språk och kultur.

Costiera Amalfitana
Fabio Sorice Fabio Sorice

Costiera Amalfitana

Välkommen till “Podcast på lätt italienska”!

I det här avsnittet läser jag en långsam och tydlig italiensk text om Amalfikusten, en av Italiens vackraste och mest berömda destinationer. Perfekt för dig som är nybörjare i italienska och vill förbättra din förståelse för språket genom att lyssna på en naturlig men enkel berättelse.

Läs mer
Carnevale
Fabio Sorice Fabio Sorice

Carnevale

Karnevalsfestivalens karaktärer har mycket urgamla ursprung, och representerade en period under vilken kaos tog platsen för den etablerade ordningen. Två mycket kända firanden äger rum i Viareggio och i Venedig. Karnevalen i Viareggio kännetecknas av enorma allegoriska vagner i papier-maché. Citadel of Carnival är den största nöjesparken i Europa tillägnad masker.

Läs mer
Språk och mat: italiensk aperitivo
Fabio Sorice Fabio Sorice

Språk och mat: italiensk aperitivo

Vet du vad italienska "aperitivo" består av? Titta på videon för att veta mer om det och också lära dig några nya ord och grammatik medan du lagar mat!

Läs mer
Brev från Capri
Fabio Sorice Fabio Sorice

Brev från Capri

Läs och lyssna på en lätt text på italienska, “Brev från Capri”.

Läs mer
Alternativa sätt att säga "molto"
Fabio Sorice Fabio Sorice

Alternativa sätt att säga "molto"

"Molto" används ofta för att stärka adjektiv på italienska. Till exempel kan man säga att en mat är "molto buono" (mycket bra) eller "molto brutto” (mycket ful). När det gäller adjektiv kan "molto" ersättas med suffixet "-issimo". Men det finns också många alternativa adjektiv som kan användas istället för att säga "molto" hela tiden.

Läs mer
Sant eller falskt? 10 stereotyper om italienare
Fabio Sorice Fabio Sorice

Sant eller falskt? 10 stereotyper om italienare

Italienare är välkända över hela världen för sina speciella vanor och sin mycket starka kultur. Detta gäller särskilt för södra Italien, eftersom många av stereotyperna om italienare kommer från den stora utvandringen av södra människor som hände på 1900-talet. Så låt oss titta på några stereotyper - är de sanna eller falska?

Läs mer
Fabio Sorice Fabio Sorice

Accenter och homografer: när betöning kan få dig full eller slagen

Många tycker att italienska är ett ganska melodiskt språk, med alla dess dess betoning och intonationer, variationer och accenter. Verkligen, på italienska kan accenten helt ändra innebörden av ett ord. Ibland har ord en annan betydelse beroende på vilken stavelse accenten är på. Emellertid kan accenten ändra innebörden av ett ord på ett ännu mer lustigt sätt. Varje vokal, på italienska, kan ha en grav accent (à, è, ì, ò, ù) eller en akut accent (á, é, í, ó, ú).

Läs mer
Fabio Sorice Fabio Sorice

Italienska dialekter: regionala varianter eller olika språk?

Vi i Italien talar så många dialekter, men vad folk vanligtvis menar med "dialekt" är helt annorlunda än vad italienarna anser som dialekt. Faktiskt är dialekter i de flesta länder bara olika melodier av samma språk. I Italien är situationen ganska annorlunda. Denna typ av dialekt i Italien representeras av regionala tal. Å andra sidan är italienska dialekter ordentligt olika språk.

Läs mer
Fabio Sorice Fabio Sorice

5 errori da evitare in italiano

Närvaron av så många regionala varianter kan vara förvirrande för människor som lär sig italienska. Så låt oss titta på fem vanliga regionala varianter som vanligtvis misstas för "äkta" italienska.

Läs mer
5 saker du inte visste om pizza
Fabio Sorice Fabio Sorice

5 saker du inte visste om pizza

Det finns många italienska restauranger och pizzeria runt omkring, men få av dem är verkligen italienska platser, och ännu färre erbjuder riktiga pizza från Napoli (Neapel). Ja, från Napoli - för det finns inget sådant som "italiensk pizza"! Den ursprungliga pizza är den napolitanska pizza, och napolitansk pizza är en Garanterad Traditionell specialitet (GTS) produkt i Europa.

Läs mer
Cammino dell’Appia Antica: Kungsleden i Forntida Rom
Fabio Sorice Fabio Sorice

Cammino dell’Appia Antica: Kungsleden i Forntida Rom

Via Appia Antica ("Appiska vägen”), med sin förlängning på 600 km, kallades regina viarum, gatan drottning. Byggt i 300-400 f.kr. kopplade Via Appia Antica det antika Rom med Brundisium (Brindisi), en av de viktigaste hamnarna i imperiet. Vägen var en av de viktigaste artärerna för spridning av människor, idéer, varor, kultur och civilisation. Och det kan fortfarande användas idag.

Läs mer
In bocca al lupo: lycka till i vargens mun!
Fabio Sorice Fabio Sorice

In bocca al lupo: lycka till i vargens mun!

In bocca al lupo betyder bokstavligen: "i vargens munnen" (eller: "får du komma in i vargens mun"). Trots att det låter ganska läskigt betyder det faktiskt: "lycka till!". Men var kommer detta konstiga uttryck ifrån? Det finns tre olika hypoteser.

Läs mer
Vin och fänkål: en historisk bedrägeri
Fabio Sorice Fabio Sorice

Vin och fänkål: en historisk bedrägeri

På italienska har vi ett verb tillägnad fänkål: infinocchiare. Infinocchiare (kommer från finocchio = fänkål), betyder att fuska, att lura någon. Verbet kommer från en vanlig praxis i gamla tavernor.

Läs mer
Vad är skillnaden mellan “ti amo” och “ti voglio bene”?
Fabio Sorice Fabio Sorice

Vad är skillnaden mellan “ti amo” och “ti voglio bene”?

På italienska finns det två sätt att säga "Jag älskar dig": "Ti amo" och "Ti voglio bene". Många tror att uttrycket "Ti voglio bene!" har samma betydelse som "Ti amo!", bara lite mindre stark. Skillnaden ligger dock inte i hur stark känslan är - eller inte helt.

Läs mer
Hur hälsar man på italienska?
Fabio Sorice Fabio Sorice

Hur hälsar man på italienska?

Som på alla språk finns det formella och informella hälsningar på italienska. Vilken typ av hälsning du använder beror på ditt förhållande till personen du pratar med, på tiden på dagen och på situationen.

Läs mer

Ämnesförslag?

Kontakta oss